网站logo

发表国际名刊,语言功底一定要扎实

发表英文论文要强化语言功底,要做到当你用英语交流时,对方闭上眼睛听不出或很难听出你是外国人。发表国际期刊文章,肯定要经过同行匿名评审,要在语言上让评委认同,觉得这篇文章写得地道,不用再专门请人或团队进行语言校对。当然,如果真的要在投稿前进行“proofreading service”(润色服务),也不是不可以。毕竟世界范围内,又不只有中国这一个非英语母语国家。中东、非洲、拉美那些国家的作者,写出的文章同样需要校对。但结合我这么多年担任主编、副主编的实际经历来看,在编撰刊物的时候能够明显发现,大家心知肚明但是不愿意明说的一个现实就是——总体来说,我们中国作者投出的文章,需要做的改动可能要比其他很多国家的作者多得多。(摘自语言学研究方法及论文写作在线研修班《国际人文社科名刊发表策略》,专家:余红兵)

评论

暂时还没有数据

评论成功