“学术英语”要了解不同学科的语言特征
所谓突出目标话语共同体,就是突出学科。任何语言在学术化语境下的发生,都是特定学科背景下的产物。比如说语言学,我们写文章也好,包括做今天的讲座分享,都在这一学科下进行的。因为不同学科有不同的语言方式,不同学科说话讲话的方式可能完全不一样。
学术英语通过实证研究,对文本进行描述,描述不同学科目标话语共同体的语言特征、语言资源和话语实践。了解这些语言的本体内容之后,把它作用于教学当中,让学生能够吸得到特定学科的语言特征、话语资源和话语实践。(摘自语言学研究方法及论文写作在线研修班《语料库与学术话语研究:科研选题与论文写作》,专家:姜老师)