网站logo

中国人写英文论文要有听众意识

有的老师可能觉得写不好英文论文只是由于语言上的欠缺。实际上,写不好并不只是语言问题。纯粹的语言问题,就是语法和句法问题,只要请外教、留学生润色就可以解决。真正的问题是听众意识,就是搞清楚到底是给谁看。我们用中文写论文时脑子里的读者是中国人;用英文写论文的时候,脑子里的读者应该是外国人。(摘自《不发表,就出局》,作者:李连江,中国政法大学出版社,2016年9月第1版)

评论

暂时还没有数据

评论成功